A branded coaching app puts your name on the product clients use daily. Here is how it beats a shared platform on retention, revenue, and ownership in 2026.